「林吳素霞南管戲傳本」成果發表會

(記者黃秀卿/台中報導)  南管音樂與南管戲曲在臺灣已經存在好幾百年了,它典雅、精緻的樣貌與演出風格,已成為重要的文化標竿。以往它與人民的生活、習俗、宗教緊密結合,成為常民文化中不可或缺的一環。然而隨著時代改變,南管逐漸在現代社會中流失,也漸漸遠離現代人的生活。所幸林吳素霞藝師願意將近年來整理的南管戲劇目傳本,透過出版讓傳統藝術文化資產得以延續與保存。

林吳素霞藝師在民國99年時,即獲文化部登錄為重要傳統表演藝術「南管戲曲」保存者。林吳素霞藝師除在南管音樂方面承襲家學外,又隨南管戲名師徐祥、李祥石學習戲曲表演。多年來在教學、演出之餘,努力將自己的經驗與心得整理保存,陸陸續續整理出幾本經典的南管戲劇目傳本。文化部文化資產局前於民國104年出版了《朱弁》一劇,深獲學習者肯定。這回再請林吳素霞藝師著手將《高文舉》、《韓國華》二劇加以整編,並邀請李國俊老師撰寫導讀,以饗大眾。

《高文舉》、《韓國華》二劇都是流傳久遠的古老戲劇,故事早已深入人心,劇中唱曲也常見於南管清唱演出。傳統技藝一貫的傳承方式講求「口傳心授」,較少行諸於文字。林吳素霞藝師對於經典劇目的整理,除科、白、唱詞俱全外,又增註演出提示、身段記錄、舞台走位圖及手繪的科步動作圖示,再加上全劇的南管工尺譜,使之成為相當完整的劇本書,除可供欣賞研讀外,也是重要的南管戲曲教材。

《高文舉》、《韓國華》將陸續於國家書店、三民、五南及南天書局上架販售,歡迎有興趣的民眾前往購買。圖/文化局提供

Print Friendly, PDF & Email